U bent vandaag
onze
7025ste bezoeker
15688 ondertitels en
10263 leden
|
|
| Poll |
Subtitlesnl payserver voor o.a. Grabit & Newsleecher
Met een payserver kunt u op volle snelheid downloaden.
|
|
Nieuwe Nederlandse ondertitels
|
|
Avatar (2009) 
Avatar (2009) PROPER TS XviD-MAXSPEED 1CD | [DOWNLOAD] |
| Gepost door: Goffini |  |
Kwaliteit:  | |
| Downloads: 4657 | |
Reacties
| 1 | 2
|
Volgende >
turboke  | 21/01/2010
14:32 |
| @Andy01, man, ben jij een zaagnicht....:-( | |
| Aerts07 | 12/01/2010
09:04 |
Get a life,andy01!
| |
| jeke | 12/01/2010
00:44 |
Mickel, je zou wel eens gelijk kunnen hebben!!
Zie trouwens staan,Subs by fotofrank!!
En STR, UTR, ect. zijn ondertussen nog heel druk bezig hoor!!!!
turkischpwner, als je in vlaanderen of in nederland naar de bioscoop een een filmke hebt gezien (gekeke) zal je ook wel de verschillen aantreffen in de vertaling!!!!
In west-vlaanderen verstaan ze geen limburger en omgekeerd!
Zo ook is het een beetje verschillend tussen ....... | |
| Mickel | 11/01/2010
23:49 |
| k heb toch t idee dat er hier mensen kritiek uitoefenen die hetzelfde secretariaat hebben ...;) | |
| Mickel | 11/01/2010
23:45 |
| vertel verder ... | |
| andy01 | 11/01/2010
23:32 |
Wat lopen jullie te neuken,Goffini staat als
ondertitelaar.Die is ook arrogant als het van een andere niet klop
hij post dus mag hij ook
ff terecht gewezen worden!! . Ik heb al films gevraagd en keek hij niet naar om .
Goffini is hier schuldig
en het is een kutvertaling.Hopelijk komt SRT weer vlug terug
Bij deze ondertiteling
heb ik zelf het duits moeten vertalen en de eerste 8 regels waar zijn die.BTW ik weet waar de ondertiteling van komt en men | |
| Mickel | 11/01/2010
22:51 |
| cuRsus.. :S.. | |
| Mickel | 11/01/2010
22:49 |
| turkischpwner ..De beste film "dat" ik ooit gezien heb.. ?? Hmmzzz.. en dan serieus kritiek durven uitoefenen.. Vast gespijbelt tijdens de inburgeringscusus ? | |
| jeke | 11/01/2010
21:43 |
turkischpwner
Als je de film perfect hebben wil mijn beste moet je wachten op dvd of blueray en kopen!!! | |
| turkischpwner | 11/01/2010
19:52 |
jeanke36 je moet niet teveel praten ik heb deze film 2x in de bioscoop gekeke het is gwn de beste film dat ik ooit gezien heb ja!
bijv bij sommige plekken staat er geen wereld maar wrld enzo, bij zonder staat er zndr! dat is niet normaal hoor en bij die taal van die omiticaya mensen staat er soms geen ondertitel?! | |
| 1 | 2
|
Volgende >
|
|
|
